Spanisch-Schwedisch Übersetzung für prosperidad

välståndenDet skapar välstånd runt om i världen.Genera prosperidad en el mundo. Vi vill att det ska råda fred och välstånd.Queremos que prevalezcan la paz y la prosperidad. De måste handla om att skapa välstånd för alla.Deben tratar de la creación de prosperidad para todos.
förmögenhetenJag kritiserar inte de som gör sig en förmögenhet när tiderna är goda, men jag fäller inga tårar om de gör förluster heller.No critico a los que hacen fortuna en tiempos de prosperidad; pero tampoco voy a llorar ahora que tienen pérdidas.

rikedomen
Oavbruten och varaktig stabilitet, frihet, säkerhet och rikedom kan åstadkommas endast om de utgör delade värden.La estabilidad, la libertad, la seguridad y la prosperidad serán estables y duraderas sólo si se comparten. Jag vill emellertid säga till Marcin Libicki att de också är källan till EU:s största dynamik, framgång och kulturella rikedom.No obstante, debo decir al señor Libicki que también constituyen la mayor fuente de dinamismo, prosperidad y riqueza cultural de Europa. Det som i grunden har skapat rikedom och välstånd skulle mycket snabbt gå förlorat om vi inte på detta sätt har stått emot ropen på protektionism.Aquello que, en esencia, ha creado riqueza y prosperidad se habría perdido muy rápidamente si no nos hubiésemos resistido a la llamada al proteccionismo.

Wörterbuch